Live interpretation of webinar (90mn)

  • Contract
  • USA
  • Posted 6 days ago

United Nations

Job title:

Live interpretation of webinar (90mn)

Company

United Nations

Job description

Details:Mission and objectives:UNDP is the knowledge frontier organization for sustainable development in the UN Development System and serves as the integrator for collective action to realize the Sustainable Development Goals (SDGs). UNDP’s policy work carried out at HQ, Regional and Country Office levels, forms a contiguous spectrum of deep local knowledge to cutting-edge global perspectives and advocacy. In this context, UNDP invests in the Global Policy Network (GPN), a network of field-based and global technical expertise across a wide range of knowledge domains and in support of the signature solutions and organizational capabilities envisioned in the Strategic Plan.Within the GPN, the Bureau for Policy and Programme Support (BPPS) has the responsibility for developing all relevant policy and guidance to support the results of UNDP’s Strategic Plan. BPPS’s staff provides technical advice to Country Offices; advocates for UNDP corporate messages, represents UNDP at multi-stakeholder fora including public-private dialogues, government and civil society dialogues, and engages in UN inter-agency coordination in specific thematic areas. BPPS works closely with UNDP’s Crisis Bureau (CB) to support emergency and crisis response. BPPS ensures that issues of risk are fully integrated into UNDP’s development programmes. BPPS assists UNDP and partners to achieve higher quality development results through an integrated approach that links results based management and performance monitoring with more effective and new ways of working. BPPS supports UNDP and partners to be more innovative, knowledge and data driven including in its programme support effortsThe Governance team in BPPS is responsible for supporting UNDP’s work on Governance across the organization including on anti-corruption, legal identity, inclusive political processes, parliamentary development, elections, SDG 16 implementation and monitoring, local development, youth empowermeContext:Young people are at the forefront of climate action. As part of the the Global Coalition on Youth, Peace and Security (GCYPS) Working Group on Climate, UNDP plays a lead role in driving the conversation on the Climate and Youth, Peace and Security Nexus. While youth-led peacebuilding organizations are increasingly working at the intersection of Youth, Peace and Security (YPS) and climate change, there is no overarching framework on said nexus and little coordination between actors working on these areas. There is growing momentum in the climate security debate, with multiple organizations working on the topic, including the Climate Security Mechanism. The webinar scheduled on 10 April (2-3:30pm UCT) will offer a space for an intergenerational dialogue on the intersection between the YPS agenda and the climate, peace and security agenda. The webinar will be hosted on Zoom and will be recorded.Task type:Translation and InterpretationTask description:We are seeking 3 Online Volunteers to support us by interpreting a 90mn webinar on Young Women at the Forefront on Climate Action, Peace and Security from English to French, Spanish, Arabic. To this end the Online Volunteers are asked:
– To interpret the webinar in live for 90mn, using the Zoom interpretation tool, from English to Spanish, French and Arabic.The selected Online Volunteers will be provided with the concept note and run of show of the webinar in the original language and will receive guidance on the target audience and our communications guidelines as well as other guidance as needed.The Online Volunteers will have the opportunity to build connections with the Youth team at UNDP and learn about the ways in which the interpreted webinar contributes to promote the role of young women in addressing the climate, peace and security risks.Requirements:Candidates should be native in [language2] and fluent in [language1]. Familiarity with technical terms related to [topic] will be considered an advantage. Previous translation experience is considered an asset.Work Hours: 1 – 5 hours per week

Expected salary

Location

USA

Job date

Sat, 05 Apr 2025 05:27:24 GMT

To help us track our recruitment effort, please indicate in your email/cover letter where (un-jobs.net) you saw this job posting.

Job Location