un-jobs.net
Tender Title: Financial Reporting 2024 – Iraq |
|
Tender No: IRQ ERB CFQ 2025 003 |
Location: Erbil and Baghdad |
Tender Package Available from: 2025-01-23 |
|
Deadline for Offer Submission: 2025-02-08 at 10:30 (Iraqi Time) |
|
الشروط المرجعية للتدقيق السنوي للسنة المالية 2024
في حكومة العراق
- I. مقدمة
معلومات أساسية موجزة:
Terre des hommes Switzerland – TDH – يحتاج مكتب فرع العراق إلى إعداد بياناته المالية السنوية وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية (IFRS)، وقواعد المحاسبة المحلية – بموجب القوانين العراقية – للسنة المالية المنتهية في 31/12 /2024 لحساباته التابعة لكل من حكومة العراق.
Tdh مسؤولة عن توفير المعلومات المطلوبة لإعداد البيانات المالية. يتولى المحاسب العام القانوني مسؤولية إعداد البيانات المالية والتأكد من وجود أنظمة الرقابة الداخلية الضرورية والكافية. تسعى Tdh إلى تحقيق الجودة العالية والشفافية في بياناتها المالية.
ثانيا. أهداف ونطاق التدقيق
- إبداء الرأي حول هذه البيانات المالية وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية وقواعد المحاسبة المحلية بموجب القوانين العراقية النافذة. وتتطلب هذه المعايير الالتزام بقواعد السلوك، وإجراء التدقيق للحصول على تأكيد معقول بأن البيانات المالية لا تحتوي على أي أخطاء جوهرية.
- تتضمن المراجعة الحصول على أدلة تدعم المبالغ والإفصاحات الواردة في البيانات المالية. وسيتم تحديد اختيار هذه الإجراءات من قبل المدققين. ويشمل ذلك تقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية، سواء كانت ناجمة عن الاحتيال و/أو الخطأ؛ لتقييم نظام المراقبة المعمول به؛ لتحديد مدى فعالية نظام الرقابة الداخلية في المنشأة، ولتقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المطبقة، ولتقييم العرض العام للبيانات المالية.
ثالثا. شهادة شركة المدقق والمتطلبات القياسية
محاسبون قانونيون معتمدون من الحكومة، لديهم خبرة في تدقيق المنظمات غير الحكومية الدولية ذات التمويل المؤسسي الكبير القادم من الجهات المانحة مثل الاتحاد الأوروبي، والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، والوكالة السويسرية للتنمية والتعاون، إلخ.
معايير التدقيق المطبقة
يتعين على فرق التدقيق المحلية تطبيق نطاق العمل وفقًا للمعايير الدولية للتدقيق (ISA) ومبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا المحلية.
المتطلبات الأخلاقية، بما في ذلك الاستقلال.
باعتبارك مدققًا مسؤولاً عن العمل، فأنت مسؤول عن تكوين استنتاج بشأن الامتثال للمتطلبات الأخلاقية والاستقلالية وتؤكد لنا أنك، فيما يتعلق بالعمل المنجز، مستقل وفقًا لمتطلبات الاستقلالية للأخلاقيات الدولية. مجلس معايير المحاسبين (IESBA)، والمدونة الدولية لأخلاقيات المحاسبين المحترفين (بما في ذلك معايير الاستقلال الدولية) (IESBA Code).
رابعا. توقعات العميل / التواصل
تتوقع إدارة TDH ومجلس المؤسسة أن يلتزم المدققون المحليون وفريق المدققين بشكل صارم بالجدول الزمني المحدد.
لذلك، نطلب الالتزام الصارم بالمواعيد النهائية الواردة هنا، وهي 25/02، حيث يتم الانتهاء من جميع المستندات وتوقيعها وتسليمها إلى العملاء، حتى نتمكن من تلبية توقعات الإدارة. إذا كنت تتوقع أي مشاكل في الوفاء بأي من هذه المواعيد النهائية، يرجى الاتصال بنا على الفور.
يجب مشاركة مسودة الوثيقة، للمناقشات والتصحيحات المحتملة، مع الفريق المالي المحلي لـ Tdh قبل استلام المستندات النهائية الموقعة.
قم بالإبلاغ فورًا عن جميع المشكلات المهمة للغاية (أي المشكلة التي لها تأثير مادي على التقارير المالية و/أو التي تنطوي على مخاطر عالية للتفويض) إلى الإدارة المحلية لـ Tdh
- V. التسليمات المتوقعة.
- 1. البيانات المالية وتقرير مدقق الحسابات: يجب أن يتضمن تقرير مدقق الحسابات رأي التدقيق. يجب أن تظهر البيانات المالية، لكل عملة مستخدمة في حسابات الدولة، صورة واضحة عن الوضع المالي للمنظمة في الدولة. إذا أراد المدقق أن يضيف إلى عملة البلد بياناً مالياً مطابقاً/موحداً، فيجب أن يأتي هذا بالتوازي.
- 2. استبيان Tdh بما في ذلك جزء تحليل تقييم المخاطر: يجب على المدقق ملء نموذج Tdh الموجود تحت تصرفه.
- 3. خطاب إدارة التدقيق: يجب أن تكون الإجابات على النقاط المثارة في خطاب الإدارة من إدارة Tdh جزءًا من التقرير.
- 4. تقارير تدقيق النظام المحاسبي Saga Tdh: تكون معتمدة لكل عملة من قبل المدقق.
- 5. استخلاص المعلومات: في نهاية عملية التدقيق، يتم استخلاص المعلومات من التدقيق بين الإدارة المحلية لشركة Tdh والفريق الأعلى للمدقق. الهدف هو مناقشة النقاط ذات الأهمية ومشاركة أفضل طريقة لتحسين جودة العمل.
تتطلع Tdh إلى جمع العروض مالية لإعداد التقرير المالي لعام 2024 لمنظمة Tdh،
نرجو ان الاطلاع على الشروط المرجعية المرفقة من قبل منظمة Tdh لكل من حكومة العراق ، والتي توضح كل شيء، نرجو إعلامي إذا كنت بحاجة إلى أي معلومات أخرى.
يرجى أن تقدم على النحو التالي:
- عرض مالي
- الاقتراح الفني (الجدول الزمني للعمل)
- المستندات الداعمة (مثل التسجيل والضريبة وتاريخ العمل .. إلخ)
- يجب أن تكون مدة المراجع موقعة ومختومة من جانبك.
لاحظ أنه إذا قمت بالتقديم بأي لغة ولكن يرجى إرفاق المستندات المطلوبة كما هو مطلوب
يرجى إرسال طلبك إلى عنوان البريد الإلكتروني هذا This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
يرجى الاتصال بهذا الرقم إذا كان لديك أي أسئلة. 07834467501
Tender’s File
6791f04483424-2024-.pdf
Tender Title: Financial Reporting 2024 – Iraq |
|
Tender No: IRQ ERB CFQ 2025 003 |
Location: Erbil and Baghdad |
Tender Package Available from: 2025-01-23 |
|
Deadline for Offer Submission: 2025-02-08 at 10:30 (Iraqi Time) |
|
الشروط المرجعية للتدقيق السنوي للسنة المالية 2024
في حكومة العراق
- I. مقدمة
معلومات أساسية موجزة:
Terre des hommes Switzerland – TDH – يحتاج مكتب فرع العراق إلى إعداد بياناته المالية السنوية وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية (IFRS)، وقواعد المحاسبة المحلية – بموجب القوانين العراقية – للسنة المالية المنتهية في 31/12 /2024 لحساباته التابعة لكل من حكومة العراق.
Tdh مسؤولة عن توفير المعلومات المطلوبة لإعداد البيانات المالية. يتولى المحاسب العام القانوني مسؤولية إعداد البيانات المالية والتأكد من وجود أنظمة الرقابة الداخلية الضرورية والكافية. تسعى Tdh إلى تحقيق الجودة العالية والشفافية في بياناتها المالية.
ثانيا. أهداف ونطاق التدقيق
- إبداء الرأي حول هذه البيانات المالية وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية وقواعد المحاسبة المحلية بموجب القوانين العراقية النافذة. وتتطلب هذه المعايير الالتزام بقواعد السلوك، وإجراء التدقيق للحصول على تأكيد معقول بأن البيانات المالية لا تحتوي على أي أخطاء جوهرية.
- تتضمن المراجعة الحصول على أدلة تدعم المبالغ والإفصاحات الواردة في البيانات المالية. وسيتم تحديد اختيار هذه الإجراءات من قبل المدققين. ويشمل ذلك تقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية، سواء كانت ناجمة عن الاحتيال و/أو الخطأ؛ لتقييم نظام المراقبة المعمول به؛ لتحديد مدى فعالية نظام الرقابة الداخلية في المنشأة، ولتقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المطبقة، ولتقييم العرض العام للبيانات المالية.
ثالثا. شهادة شركة المدقق والمتطلبات القياسية
محاسبون قانونيون معتمدون من الحكومة، لديهم خبرة في تدقيق المنظمات غير الحكومية الدولية ذات التمويل المؤسسي الكبير القادم من الجهات المانحة مثل الاتحاد الأوروبي، والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، والوكالة السويسرية للتنمية والتعاون، إلخ.
معايير التدقيق المطبقة
يتعين على فرق التدقيق المحلية تطبيق نطاق العمل وفقًا للمعايير الدولية للتدقيق (ISA) ومبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا المحلية.
المتطلبات الأخلاقية، بما في ذلك الاستقلال.
باعتبارك مدققًا مسؤولاً عن العمل، فأنت مسؤول عن تكوين استنتاج بشأن الامتثال للمتطلبات الأخلاقية والاستقلالية وتؤكد لنا أنك، فيما يتعلق بالعمل المنجز، مستقل وفقًا لمتطلبات الاستقلالية للأخلاقيات الدولية. مجلس معايير المحاسبين (IESBA)، والمدونة الدولية لأخلاقيات المحاسبين المحترفين (بما في ذلك معايير الاستقلال الدولية) (IESBA Code).
رابعا. توقعات العميل / التواصل
تتوقع إدارة TDH ومجلس المؤسسة أن يلتزم المدققون المحليون وفريق المدققين بشكل صارم بالجدول الزمني المحدد.
لذلك، نطلب الالتزام الصارم بالمواعيد النهائية الواردة هنا، وهي 25/02، حيث يتم الانتهاء من جميع المستندات وتوقيعها وتسليمها إلى العملاء، حتى نتمكن من تلبية توقعات الإدارة. إذا كنت تتوقع أي مشاكل في الوفاء بأي من هذه المواعيد النهائية، يرجى الاتصال بنا على الفور.
يجب مشاركة مسودة الوثيقة، للمناقشات والتصحيحات المحتملة، مع الفريق المالي المحلي لـ Tdh قبل استلام المستندات النهائية الموقعة.
قم بالإبلاغ فورًا عن جميع المشكلات المهمة للغاية (أي المشكلة التي لها تأثير مادي على التقارير المالية و/أو التي تنطوي على مخاطر عالية للتفويض) إلى الإدارة المحلية لـ Tdh
- V. التسليمات المتوقعة.
- 1. البيانات المالية وتقرير مدقق الحسابات: يجب أن يتضمن تقرير مدقق الحسابات رأي التدقيق. يجب أن تظهر البيانات المالية، لكل عملة مستخدمة في حسابات الدولة، صورة واضحة عن الوضع المالي للمنظمة في الدولة. إذا أراد المدقق أن يضيف إلى عملة البلد بياناً مالياً مطابقاً/موحداً، فيجب أن يأتي هذا بالتوازي.
- 2. استبيان Tdh بما في ذلك جزء تحليل تقييم المخاطر: يجب على المدقق ملء نموذج Tdh الموجود تحت تصرفه.
- 3. خطاب إدارة التدقيق: يجب أن تكون الإجابات على النقاط المثارة في خطاب الإدارة من إدارة Tdh جزءًا من التقرير.
- 4. تقارير تدقيق النظام المحاسبي Saga Tdh: تكون معتمدة لكل عملة من قبل المدقق.
- 5. استخلاص المعلومات: في نهاية عملية التدقيق، يتم استخلاص المعلومات من التدقيق بين الإدارة المحلية لشركة Tdh والفريق الأعلى للمدقق. الهدف هو مناقشة النقاط ذات الأهمية ومشاركة أفضل طريقة لتحسين جودة العمل.
تتطلع Tdh إلى جمع العروض مالية لإعداد التقرير المالي لعام 2024 لمنظمة Tdh،
نرجو ان الاطلاع على الشروط المرجعية المرفقة من قبل منظمة Tdh لكل من حكومة العراق ، والتي توضح كل شيء، نرجو إعلامي إذا كنت بحاجة إلى أي معلومات أخرى.
يرجى أن تقدم على النحو التالي:
- عرض مالي
- الاقتراح الفني (الجدول الزمني للعمل)
- المستندات الداعمة (مثل التسجيل والضريبة وتاريخ العمل .. إلخ)
- يجب أن تكون مدة المراجع موقعة ومختومة من جانبك.
لاحظ أنه إذا قمت بالتقديم بأي لغة ولكن يرجى إرفاق المستندات المطلوبة كما هو مطلوب
يرجى إرسال طلبك إلى عنوان البريد الإلكتروني هذا This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
يرجى الاتصال بهذا الرقم إذا كان لديك أي أسئلة. 07834467501
Tender’s File
6791f04483424-2024-.pdf
To help us track our procurement effort, please indicate in your email where (un-jobs.net) you saw this tender notice.
